indexical cue

Translations
индексальный сигнал
Facial expressions often provide indexical cues to a person's emotions.
Мимика часто даёт индексальные сигналы об эмоциях человека.